The messages — 29 in all — reveal an extraordinary pipeline between Virginia Thomas, who goes by Ginni, and President Donald Trump’s top aide during a period when Trump and his allies were vowing to go to the Supreme Court in an effort to negate the election results.