Momentum is stalling amid congressional efforts to swiftly investigate the Jan. 6 riot at the U.S. Capitol, threatened by logistical delays and deepening partisan disagreement about the scope of an independent inquiry advocated by Democrats.