Members on the panel have been preparing for weeks to move swiftly with an investigation examining key unanswered questions surrounding the breaching of the Capitol by a mob of President Donald Trump’s supporters who echoed his false claims about the 2020 election while seeking to stop Congress’s efforts to certify its results and declare Joe Biden the next president.